Sombras Ocultas en el tiempo
Edited by Andrea Pacheco González y Lorenzo Sandoval for FelipaManuela Ediciones (Madrid, Spain) and Archive books (Berlin, Germany), 'Sombras Ocultas en el tiempo' brings together a series of texts, chronicles, theoretical and visual essays around the idea of imaginary archeology and radical imagination, universes poetic-conceptual that have structured the work of those who participate in this book. The publication offers a meeting space between diverse knowledge, practices, aesthetics and languages that provide a critical look at history, identity narratives and the relevance of imagination in the collective construction of alternatives for life in the face of the decline of the Western project.
'Sombras Ocultas en el tiempo' includes texts by Tâm Liêu Âm (Mexico, 1989), Renata Cervetto (Argentina, 1985), Andrea Pacheco González (Chile, 1970), Pilar Soler (Spain, 1980), Lorenzo Sandoval (Spain, 1980), Siegfried Zielinskyi (Germany, 1951) and visual essays by artists Nora Al Badri (Germany-Iraq, 1984), Marta Fernández Calvo (Spain, 1978), Rubén H. Bermúdez (Spain, 1981), Asunción Molinos Gordo (Spain, 1979), Daniel Gil-Benumeya Flores(Marruecos, 1970), Gabriel Rosell Santillán (Mexico, 1976), Gad Yola/Angelo Vivar (Peru, 1985), King Rolla (Peru, 1997) and Sergio Zevallos (Peru, 1962). Coming from different territories, these authors offer a constellation of reflections that seek to interrupt historical narratives and promote speculative horizons.
Available at Traficantes de Sueños bookstore, Madrid, Spain and its network of associated bookstores throughout the peninsula. If you want a copy you can also write to us here: firstname.lastname@example.org
Mudan-za is a textile publication that arises from the uncertainty caused by the health crisis at the beginning of 2020. The stay in FelipaManuela of young artists Andrea y Monserrat Carrión Salinas (Casazul), who had traveled to Madrid to complete their studies, was transformed into a residence mandatory as a consequence of the confinement. During this period, they made a series of photographic pieces through the technique of cyanotype using materials and objects founded in the house. The result was this textile publication that FelipaManuela Ediciones publish as a paper fanzine in collaboration with Imprenta San Delfín.
Click here to view the textile publication.
More information about the Casazul collective, made up of Andrea and Monserrat Carrión Salinas here.
Crónicas de Sangre Impura 2019
This publication contains thirteen unpublished texts by authors from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Iraq, Puerto Rico, Mexico, and Uganda. Most of them were part of FelipaManuela's residency programs, carried out during 2018 and 2019; others have been specially invited to write to this publication. Through conversations, interviews, chronicles, and personal tales, this group of professionals contributes different reflections on the anticolonial and antiracist debate present today in a vigorous way in the artistic practice and in the museums and art center's programming around the world.
This publication has been possible thanks to the support of the Madrid City Council.
The bilingual digital version (ESP / ENG) of the book is available through PAYPAL for a € 5 donation aimed at supporting the Colectivo Courage that work with migrants, displaced, and LGBT+ collective in Madrid.
The printed book is available at Traficantes de Sueños and its network of associated bookstores in the Spanish territory.
T-Squad Project 2019
Art and Education Residency Program School in Residence: T-Squad Project Mural and Fanzine Third fanzine, made in October 2019, within the Transatlantic Squad Project residence as part of FelipaManuela's Art and Education Residency Program. The editing, design and illustrations of the publication were made by Fatima Guariota and iki yos piña with the collaborations of Ani Ganzala, Duen Sacchi and Nayare Montes. This publication has been made thanks to the Grants for Contemporary Creation Spaces 2018-2019 of the Madrid City Council. This publication has been possible thanks to the “Ayudas a Espacios de Creación Contemporánea 2018-2019” grant given by Madrid City Hall.
Citas Suculentas II 2019
Second fanzine made in January 2019, with the excuse of bringing together two judges, collector and publishers - Gustavo Bruzzone and Carlos Copertone - and being witnesses of their recipe exchange. The edition, design and illustrations of this publication are made by George Hutton. This publication has the support of the Reina Sofía National Art Center Museum, through the Perturbable School program; and the participation of MINECO (Ministry of Economy, Industry and Competitiveness) within the R&D project, “The incorporation of university artistic communities into the accounts of modernity and the present”. This publication has been made thanks to the Grants for Contemporary Creation Spaces 2018-2019 of the Madrid City Council. This publication has been possible thanks to the “Ayudas a Espacios de Creación Contemporánea 2018-2019” grant given by Madrid City Hall.
Citas Suculentas 2018
A fanzine made by artist George Hutton based on the meeting with the same name organized in May 2018 during the AC/ E and FelipaManuela Curatorial Research Program, in collaboration with the R&D group "The incorporation of university artistic communities in narratives of modernity and the present ”of the Complutense University Madrid and the Library of the Faculty of Fine Arts of the same university.
Is a yearbook that summarizes the activity of FelipaManuela through a group of images and texts of residents in 2017 that reflect on curatorial practice, networking, field research, together with the generous collaboration of various agents art of the city of Madrid. This publication has been made thanks to the Aid to Contemporary Creation Spaces 2017 of the Madrid City Council. This publication has been possible thanks to the “Ayudas a Espacios de Creación Contemporánea 2017” grant given by Madrid City Hall.